Majevički autohtoni jezik

Pored niza specifičnosti koje se susreću samo na ovim majevičkim prostorima,naš kraj ima i svoj autohtoni jezik sa kojim se susrećemo skoro u svim selima ovog podneblja.O nekim riječima iz svakodnevnog života sa kojim se upotpunjavao majevički riječnik pisano je u nekim prethodnim postovima.

Ovaj put ču napisati nešto o riječima odnosno rečenicama koje se izgovaraju,a imaju neko prenešeno,metaforičko značenje.

Izvor rečenica (metafora) sam pronašao na portalu http://majevica.forumakers.com od kojih ću neke podastrijeti ovdje.



Vedro ko džan - sunčano vrijeme bez ijednog oblačka .
Kaljav ko krmak - mislim da ovdje ne treba objašnjenje
K'o da ga je :
poplava izbacila - neuredan, prljav, zgužvan,


Crven ko da je crepljike jeo - Obično se kaže za nekog ko ima poremećaj pigmenta
Zdrav ko dren- Drenjak se oduvjek smatrao za simbol zdravlja
Šta si rasteg'o k'o gladna godina - zašto ste tako usporili sa radom.
Gleda me ko krava mrtvo tele - Kaže se za osobu koja ima tužan pogled
Gleda me ko krme na sikiru - Kaže se za nekog ko ima uplašen pogled
Melje ko prazna vodenica-puno prica, a bez mnogo smisla
Ал' га маштрафи - брзо једе
Naroljo se k'o crna zemlja - napio se
Glava k'o Cocin bubanj !
Oči k'o fildžani


Ubio ga ko vola u kupusu
Poderacu te k'o opanak 
Vuče se k'o prebijena mačka-ide sporo
Suv k'o grana-mršav
Pun k'o brod-bogat

Guzica joj k'o trokrilni orman-  sve je vec opisno docarano
Zgodna k'o avion- 
Visok k'o bor- 
Rumen k'o jabuka- 
Crven k'o rak-crven u licu
Žut k'o limun-zut u licu-bolestan
Blijed k'o smrt-puno blijed
Mašala k'o čajo-glasno priča
Laje k'o pas-nekulturno prica, psuje
Laže k'o psina-  
Puši k'o Turčin- 
Dimi k'o fabrika-puno puši
Dupe joj ko da je niz rende sletila-nema guzu..
Poderacu te k'o bukvar !
Vidi mu usta, k'o piperske vratnice.
Drhti ko miš na brašnjaru.
Oteže kapcima ko tuka na pijaci.
Kaki je ko da je iz kaladonta istisnut.
Kaki je ko da je grobaru s lopate pobjego.
Stoji ko pokisla kokoš.
Dosadan ko uš.
Ko Guto i Mato.
Ko šipka i bubanj.
Glava mu ko cocin bubanj.
Vole se ko dvije jetrve .


Kad neko hoda tiho, pazljivo tj. na prstima :
,,Ide k'o po jajima !,,


A ima toga još...